ウルトラマン商店街のみどころHighlights of ULTRAMAA SHOTENGAI
駅前 ウルトラマンシンボル像＆案内板
Ultraman symbol statue and information board in front of the station
祖師ヶ谷大蔵駅を降りてすぐ、ウルトラマンシンボル像がお出迎え。
近くには周辺のウルトラマンスポットが書かれた「案内マップ」もあるので、まずはここでチェック！
The Ultraman symbol statue welcomes you right outside Soshigaya-Okura station.
Check out the "Guide Map"nearby to find out the Ultraman spots around the town.
祖師ヶ谷大蔵駅周辺案内
Soshigaya-Okura Station Area Guide
祖師ヶ谷大蔵駅周辺案内
Soshigaya-Okura Station Area Guide
ウルトラヒーローが街を飛ぶ！
Ultra Heroes fly around the town!
ウルトラマン商店街の端には、「ウルトラ・アーチウェイ」と呼ばれる場所があります。
商店街の入口を象徴する場所で、ウルトラマンの飛行姿の像が3カ所に配置されています。
ウルトラマンたちが空を飛びながら街を守っているかのような雰囲気で、見る角度によって違った表情を楽しむことができます。通りを歩きながら、いろんな角度でウルトラマンたちの勇姿を堪能することができます。
You will find 3 different flying statues of Ultramen in the town. They are called "Ultra archway" and located each end of the Ultraman Shopping Street,signifying the entrance to the shopping area.
Each "Ultra archway" gives you the impression that as if Ultraman is flying through the sky and protecting the town.You can also enjoy different expressions of the Ultraman depending on the angle you view ir form.
街に隠れたウルトラマンのキャラクター
Ultraman characters placed in the town
商店街のあちこちには、ウルトラマンシリーズのヒーローたちの像やモニュメントが点在しており、歩きながらそれらを見つけるのも楽しみの一つです。街路灯にも注目してくださいね！ 訪問の際には、ぜひじっくりと探索してみてください！
One of the fun things you can do in the town is finding statues and monuments of Ultraman characters placed all over the shopping district. So, please take your time and enjoy exploring the town. Don't forget to take a close look at the streetlights, too!
マンホール
Manhole covers
南側の駅前にはウルトラマンをテーマにしたユニークなウルトラマンのマンホールが設置されています。
マンホールのデザインは、ウルトラマンをはじめ、ウルトラセブン、バルタン星人、さらにはアントラー、カネゴンなど、ウルトラマンシリーズに登場する人気キャラクターたちが描かれています。
マンホールカードに印刷されているデザインもありますので是非探してみてください。
South side of the station front, you will find unique manhole covers designed with Ultraman theme. The cover designs feature popular characters from the Ultraman series, including Ultraseven, Alien Baltan, Antler, and Kanegon. Some designs are also printed on the manhole cards issued by GKP. Have fun looking for them, too!
設置場所やマンホールカードについてAbout the manhole covers' location and manhole card
